1883: 1x9

Rasende Wolken

Die ausgedünnte Reisegruppe zieht durch das Stammesgebiet der Lakota. Zwei deutsche Einwanderer werden hier vom Schicksal hart getroffen. Als Shea, Thomas und James die Leichen von mehreren ermordeten Ureinwohnern entdecken, schreiten sie zur Tat, um nicht selbst in Verdacht zu geraten. Ihre Anweisungen an die übrigen Siedler werden nicht von allen befolgt. Ein Kampf bringt weiteres Unheil über den Planwagenzug.