1883: 1x6

Dem Teufel wird langweilig

Shea bemüht sich, der von Schmerz zerrissenen Elsa Trost zu spenden. Erneut muss die Reisegruppe einen Fluss überqueren und steht nun davor, Ureinwohnerterritorium zu betreten. Zwei neue Personen schließen sich dem Zug an. Ein Geschenk von Thomas nährt Noemis Hoffnung auf eine Beziehung mit dem ehemaligen Sklaven. Elsa geht einer Konfrontation nicht aus dem Weg. Ihr Verhalten bringt ihre Mutter Margaret zunehmend aus der Fassung.