Beim Boxen auf dem Holodeck wird Chakotay von einer telepathischen Art kontaktiert. Eine längere Kommunikation kann ihn jedoch wahnsinnig machen und er beginnt den Verstand zu verlieren.
Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser für die nächste Kommentierung speichern.