Flight of the Conchords: 1x5

Episode 5

A lonely Jemaine runs into Sally, who dumped him (and Bret) earlier in the year. Envisioning a new life with Sally, Jemaine’s dreams take a detour when he learns she won’t spend time with him until he gets his own place.