24: 4x20

Tag 4: 2:00 Uhr - 3:00 Uhr

Nachdem Logan Palmer ermächtigt hat, die Leitung in der Krise zu übernehmen, erteilt Palmer Jack und Curtis die Erlaubnis, in einer verdeckten Operation die chinesische Botschaft zu infiltrieren, um einen Verdächtigen zu fassen. Tony und Michelle stoßen nach wie vor auf das Privatleben des anderen, während Buchanan seinen Ärger darüber zum Ausdruck bringt, dass er aus der Mission herausgehalten wird. Jack sieht sich Audreys Zorn ausgesetzt, als ein medizinisches Dilemma Pauls Leben in Gefahr bringt.