Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert: 6x17
Der Moment der Erkenntnis - Teil 2
Worf versucht den Klingonen, die in dem romulanischen Gefangenenlager leben, ein Gefühl für ihre Wurzeln zu vermitteln. Gleichzeitig plant er seine Flucht, um mit Shrek zur Enterprise zurückzukehren.