Smallville: 3x4

Nur geträumt?

Clark träumt, dass er von einem verängstigten jungen Mädchen verfolgt wird, das seine Hilfe braucht. Nachdem er jedoch entdeckt hat, dass sie eigentlich eine komatöse Nachbarin ist, die schon vor Jahren hätte aufwachen müssen, bittet er Lana um Hilfe, um die Wahrheit aufzudecken – was Lana in große Gefahr bringt. In der Zwischenzeit verlangt Lionel, dass Lex sich einer vollständigen psychologischen Untersuchung unterzieht, bevor er ihn einstellt.