Sliders: 4x22

Familientreffen

Quinn und Colin sind überglücklich, als sie auf den Science-Fiction-Autor Isaac Clark treffen. Er ist auch ein Dimensionsreisender und kennt die Mallory-Eltern. Er gibt ihnen die lang ersehnten Koordinaten, mit denen die Brüder in ihre Heimatwelt zurückkehren können. Tatsächlich treffen Quinn und Colin in der neuen Dimension endlich auf ihre Familie. Doch leider wird bald klar, dass auch dies nicht ihre letzte Reise war.