CSI: NY: 2x5

Gondel in den Tod

Mac, Stella und Flack untersuchen den Tod einer jungen Tänzerin, die kürzlich im Lotto gewonnen hat, und es dauert nicht lange, bis sie feststellen, dass ihr Tod mit Lindsays Ermittlungen zum Tod eines Straßenbahnfahrers zusammenhängt. Danny und Hawkes untersuchen den Mord an einem örtlichen Fischhändler und stoßen bald auf einen eifersüchtigen Freund, der wütend darüber war, dass sein Kind nicht an einer angesehenen Schule aufgenommen wurde.