CSI: NY: 2x1

Sommermorde

Stella und Danny ermitteln, als ein Schmuckdesigner tot aufgefunden wird, der den von ihm entworfenen Acht-Millionen-Dollar-BH trug, und ermitteln gegen das von ihm erschossene Model und ihren Bodyguard. Aiden beginnt, den Vergewaltigungsfall, an dem sie gearbeitet hat, ein wenig zu persönlich zu nehmen, und ist entschlossen, den Mann zu stoppen, bevor er erneut vergewaltigen kann. Hawkes wird zum ersten Mal in den Außendienst versetzt, als er Mac bei den Ermittlungen zum Tod eines Mannes unterstützt, der gerne auf Wolkenkratzer kletterte.