CSI: NY: 1x8

Fremde Stimmen

Danny und Mac ermitteln, nachdem eine Aktentasche von Luke Sutton mit einer blutigen Notiz in der NYMEX gefunden wird. Ihre Ermittlungen zu Suttons Aktivitäten führen sie zu Nick Lawson, gegen den Sutton wegen illegaler Geschäfte ermittelt hatte, der aber schwört, nichts mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Stella und Flack untersuchen den Tod von Trina Rolston, einer jungen schwangeren Frau, die vom Dach einer Kirche in den Tod gestürzt ist. Mit Hawkes Hilfe findet Stella heraus, dass die Leiche vom Dach geworfen wurde, um die wahre Todesursache zu verschleiern. Die Detektive erkennen bald, dass ihre beiden Fälle miteinander verbunden sind.