CSI: NY: 1x23

Falscher Schein

Während Mac in seinem örtlichen Frühstückslokal zu Abend isst, eröffnet ein Bewaffneter das Feuer. Eine Kellnerin wird schwer verletzt, ein Mann stirbt, und Mac muss sich entscheiden, ob er den Verdächtigen verfolgt oder das Leben der jungen Frau rettet. In der Zwischenzeit wurde Mac vor dem Chaos von einer schüchternen Kundin angesprochen, die ihn unbeholfen in ein Gespräch verwickelte. Nachdem sie gemerkt hat, dass er ihr während der Schießerei das Leben gerettet hat, lädt sie ihn auf einen Drink ein, und Mac muss sich entscheiden, ob er nach dem tragischen Tod seiner Frau bereit ist, wieder eine Beziehung einzugehen.